中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)8月29日電 據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》27日刊文報(bào)道，就像沒有得到妥善照顧的房屋更容易受到惡劣天氣影響一樣，被殖民主義剝削和管理不善的土地現(xiàn)在也面臨著更大的災(zāi)難風(fēng)險(xiǎn)。波多黎各和夏威夷毛伊島的居民不僅更容易受到自然災(zāi)害的影響，而且在災(zāi)難發(fā)生后也更容易受到土地掠奪的影響，根深蒂固的不平等制度為這些悲劇的發(fā)生埋下了伏筆。

作者、波多黎各政治人類學(xué)家亞利馬·博尼拉（YarimarBonilla）表示，在她看來，波多黎各和夏威夷就像是美國(guó)這個(gè)帝國(guó)硬幣的兩面。支持建州的波多黎各人經(jīng)常把夏威夷作為他們未來的象征：一個(gè)成功的兼并、充分的公民權(quán)、政治代表權(quán)和美國(guó)繁榮承諾的例子。其他人則認(rèn)為夏威夷是一個(gè)警示故事，說明了同化如何導(dǎo)致流離失所、文化消失以逃避現(xiàn)實(shí)的幻想為中心的經(jīng)濟(jì)。

在最近的毛伊島致命野火發(fā)生后，博尼拉目睹了各種事件的發(fā)展，這些界限變得模糊，揭示了兩地共同的歷史和相互的脆弱性，并帶來了一種深刻的似曾相識(shí)感。每當(dāng)在最需要的時(shí)候，重要的基礎(chǔ)設(shè)施就會(huì)崩潰，當(dāng)?shù)鼐用裨谑ヂ?lián)邦和州政府援助的情況下只能自謀生路。

(資料圖片)

文章寫道，如果在搜索欄中輸入“毛伊島火災(zāi)原因”，人們將得不到明確的答案。文章里將責(zé)任歸咎于過時(shí)的電線、外來的草類、不穩(wěn)定的供水系統(tǒng)以及復(fù)雜的天氣和氣候驅(qū)動(dòng)因素。聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專門委員會(huì)（IPCC）承認(rèn)，氣候危機(jī)的根源在于對(duì)環(huán)境、人類和文化的開發(fā)和退化，而這些正是殖民主義的基本法則。殖民者優(yōu)先考慮眼前的資源收益，而不是長(zhǎng)期的生態(tài)健康，將原住民的土地管理做法視為阻礙進(jìn)步的過時(shí)障礙。

要了解這些火災(zāi)，需要回到 19 世紀(jì)，當(dāng)時(shí)基督教傳教士將一片主要是濕地的地區(qū)變成了大規(guī)模的甘蔗種植園，需要挖掘隧道和修建水庫，把水從可持續(xù)農(nóng)業(yè)引向磨坊。由美國(guó)投資者主導(dǎo)的糖業(yè)和菠蘿業(yè)導(dǎo)致了森林砍伐，使夏威夷原住民沒有足夠的水來種植莊稼。

而當(dāng)蔗糖業(yè)繁榮期一結(jié)束，這片土地被進(jìn)一步開發(fā)用于移植（植物）和旅游。毛伊島內(nèi)陸居民面臨水資源短缺、定量配給和不節(jié)約用水就被罰款，而全島的豪華度假村卻可以保持水龍頭暢通。旅游業(yè)的迅猛發(fā)展導(dǎo)致當(dāng)?shù)刈》砍杀撅j升，并催生了以滿足游客需求為主的地方經(jīng)濟(jì)。這些美國(guó)帝國(guó)主義遺產(chǎn)結(jié)合在一起形成了一個(gè)火藥桶，等待著被點(diǎn)燃。

博尼拉在文章指出，美國(guó)政府承諾，西毛伊島的重建過程將以文化敏感性為指導(dǎo)，總統(tǒng)拜登說：“我們將為當(dāng)?shù)赝瓿芍亟?，但要以居民希望的方式完成。”但如何重建一個(gè)因美國(guó)吞并而受到系統(tǒng)性威脅的歷史和文化遺產(chǎn)呢？真正的變革需要的不僅僅是正確的觀點(diǎn)和陳詞濫調(diào)，還需要一種著眼于歷史修復(fù)的重建愿景。夏威夷居民和波多黎各人一樣，都曾面臨過災(zāi)難，他們并不要求被拯救，他們只要求在面對(duì)應(yīng)急服務(wù)和聯(lián)邦援助失效的情況下能夠自救。但殖民主義造成的根深蒂固的脆弱性并不是那么容易克服的。

毛伊島居民本就因?yàn)殡y以承受的房?jī)r(jià)和缺乏酒店業(yè)以外的就業(yè)機(jī)會(huì)而被迫離開?，F(xiàn)在他們可能會(huì)像波多黎各人在經(jīng)歷颶風(fēng)“瑪麗亞”之后一樣，感受到移民的壓力。如果幾周的美國(guó)聯(lián)邦政府援助缺席變成幾個(gè)月的官僚迷宮和無休止的繁文縟節(jié)的話，情況只會(huì)更加糟糕，而這種情況時(shí)常發(fā)生。這讓作者想起，在颶風(fēng)“瑪麗亞”過后，只有 40% 的申請(qǐng)者得到了聯(lián)邦應(yīng)急管理局任何形式的援助，只有1%多一點(diǎn)的人得到了最高賠付。

夏威夷州表示，他們將保護(hù)當(dāng)?shù)鼐用衩馐芡恋赝稒C(jī)者的侵害。但如果聯(lián)邦應(yīng)急管理局的官僚作風(fēng)停滯不前或失敗，那么那些持有臨時(shí)酒店憑證或在親戚家借宿的人除了賣掉房子外將別無選擇。機(jī)會(huì)主義的暴利往往伴隨著緊急情況的發(fā)生，但人們必須明白，這些對(duì)資源和權(quán)力的快速掠奪往往依賴并加劇了帝國(guó)剝削的斷層線。

文章提到，美國(guó)政府已經(jīng)承認(rèn)并正式為其非法推翻夏威夷政府的行為道歉，但卻未能彌補(bǔ)所造成的傷害或帝國(guó)主義遺留下來的影響。至于波多黎各，美國(guó)政府從未承認(rèn)有不當(dāng)行為，甚至繼續(xù)剝奪居民的完全公民權(quán)或主權(quán)。博尼拉指出，為波多黎各和夏威夷打造一個(gè)可持續(xù)的災(zāi)后未來，需要的不僅僅是臨時(shí)避難所和快速修復(fù)。它要求對(duì)根深蒂固的不平等制度進(jìn)行清算，正是這種制度為這些悲劇的發(fā)生埋下了伏筆。

另據(jù)美國(guó)《時(shí)代》周刊日前報(bào)道，雖然許多人都認(rèn)為夏威夷是一個(gè)郁郁蔥蔥的天堂，但與美國(guó)其他州、領(lǐng)地和華盛頓特區(qū)相比，這里的無家可歸率排名第五。核心問題與旅游業(yè)有著復(fù)雜的關(guān)系，旅游業(yè)在刺激夏威夷州發(fā)展的同時(shí)也帶來了傷害，造成生活和住房成本上升。。

據(jù)密蘇里經(jīng)濟(jì)研究和信息中心（MERIC）的數(shù)據(jù)，夏威夷的地理位置——距離美國(guó)大陸約2400英里——也使它成為生活成本最高的州。當(dāng)?shù)丶彝ド钪行模‵amily Life Center）首席運(yùn)營(yíng)官阿什利·凱利（Ashley Kelly）表示，由于島上的工資很低，他們中心的許多庇護(hù)者不得不做兩份工作來維持生計(jì)。目前，數(shù)百個(gè)流離失所的家庭已經(jīng)重新安置到家人的家中，或搬到向當(dāng)?shù)厝顺ㄩ_大門的酒店。當(dāng)?shù)丶t十字會(huì)預(yù)計(jì)，這些家庭將需要酒店提供大約7到8個(gè)月的住房支持。

夏威夷當(dāng)?shù)鼗顒?dòng)人士凱凱·基阿希（KekaiKeahi）表示：“曾經(jīng)有一場(chǎng)巨大的土地掠奪，讓許多夏威夷家庭流離失所，至今也深受其苦。這是世代相傳的?！彼€說，這場(chǎng)大火似乎是為了加劇緊張局勢(shì)，因?yàn)榇蠖鄶?shù)失去家園的人都是中低收入者。重建需要數(shù)年時(shí)間，許多人不知道他們能在哪里住那么久，在經(jīng)濟(jì)上也只能勉強(qiáng)度日。

（編譯：馬芮）

關(guān)鍵詞：